Porque o objetivo do socialismo marxista, que Marx mesmo chamava de socialismo científico (existiam outras escolas de socialismo antes de marx), era utilizar esse princípio do l’homme moyen para definir as necessidades básicas do “humano médio” o máximo para excluir extremos.

Marx cita Quételet no Das Kapital: “Desvios sociais em termos da distribuição de renda, por exemplo, devem ser minimizados”.

O conhecimento de que Marx era admirador do trabalho de Quételet e utilizou o conceito de homem médio para “cientifizar” a ideia do seu modelo socialista.

Note que, nem aqui, nem no texto, traço críticas ou elogios ao modelo socialista marxista.